Le jeu de mots qui exaspère les adultes déjà sur les murs de Chalon-sur-Saône

C'est le clin d'œil du jour d'Info Chalon.

«Quoicoubeh» (orthographié «Quoiqoubeh» sur un mur de la Rue des Poulets) est apparu en décembre 2002 sur le réseau social chinois Tik Tok dans une série de vidéos d'un jeune homme répondant au nom de Camsko La Vache, grand amateur d'onomatopées devant l'Éternel.

Des courtes vidéos, dont celle qui a donné au monde ce mot ( si on peut l'appeler ainsi) qui continue de faire couler beaucoup d'encre et qui ont été vues près de 25 millions de fois..

Mot de l'année pour les ados ou plûtot les préados chez qui il provoque l'hilarité, à la sonorité barbare n'est rien d'autre que 2023 de «Quoi?» «Feur» (coiffeur), cette autre réplique de cour d'école qui existe depuis les années 1980.

Cri de l’âge bête ou moyen de détourner le langage pour saper l'autorité ? 

À vous de voir, toujours est-il que ce néologisme sans queue ni tête ne veut peut-être rien dire mais Dieu ce que c'est laid à entendre !

Espérons que cette expression qui aurait dû être cantonnée aux cours d'écoles primaires passe (très vite) de mode comme les pogs, les boy bands ou l'hand spinner.

Karim Bouakline-Venegas Al Gharnati