Chalon sur Saône
Jeudi au Conservatoire du Grand Chalon : 'On ne parle pas avec des moufles'
Publié le 14 Novembre 2023 à 10h10

Avez-vous déjà imaginé être coincé dans un ascenseur avec une personne qui ne parle pas la même langue que vous ?
JEUDI 16 NOVEMBRE 2023 À 19H - AUDITORIUM
Ce duo est un conte burlesque, l’épopée tragicomique d’un entendant et d’un sourd bloqués dans un ascenseur en panne qui devient un ring où se déroule une joute entre les deux protagonistes !
On ne parle pas avec des moufles est un spectacle a deux facettes, une vraie création bilingue. Il ne s'agit ni d'une adaptation, ni d'un spectacle traduit. Tout a été inventé et composé simultanément.
Les langues (LSF et français parlé) se superposent et se télescopent. Elles ont chacune leur logique, leur humour et leur propre point de vue. Anthony Guyon et Denis Plassard ne racontent pas les mêmes choses, ne se traduisent pas mutuellement. Dans cette séquestration imposée leur vocabulaire commun est le mouvement. La complicité et l'écoute entre ces 2 solistes qui se moquent allégrement l'un de l'autre donnent tout son sens au duo. L'ascenseur est comme un ring où se déroule une joute absurde entre un entendant et un sourd, aussi bavard l'un que l'autre !
Spectacle suivi d'un bord de scène traduit en langue des signes.
Post scriptum de Marion Schrotzenberger, directrice artistique du Grand 8 :
Oui la danse peut faire rire, oui, oui, oui, triple oui !
Virtuose du geste précis, du mot choisi, Denis Plassard nous entraîne avec joie dans ce double One man show épatant.
Renseignements, tarifs et réservations : https://conservatoire.legrandchalon.fr/decouvrir/spectacles/on-ne-parle-pas-avec-des-moufles
Texte et visuel : Communication Conservatoire du Grand Chalon - Crédit photo : Julie Cherki


-
A Chalon, le général de corps d'armée Yann Gravêthe, a appelé les entrepreneurs à travailler avec l'armée française
-
ORANGE - Une panne affecte tous les systèmes... de la télévision aux boîtes mail
-
Le Chef de la Brasserie « Le Verre Galant », référencée sur le Gault & Millau depuis 2018, a changé sa carte
-
« J’ai grandi sur la ligne de démarcation », un livre témoignage de la maman de l’historien Gilles Platret.
-
Changement au Pont Paron !
-
La BAC de Chalon met la main sur un arsenal et des stupéfiants.. lors d'un contrôle
-
Réussissez, à coup sûr, vos réveillons et vos repas de fêtes avec les menus traiteurs du restaurant « Chez Jules » réalisés par le Maître restaurateur Jérôme Ruget associé au Maître traiteur Christophe Rebillard
-
Le vibrant appel des Gadz'arts de Cluny à Chalon en faveur d'une action citoyenne
-
TRIBUNAL DE CHALON - Agression sexuelle et corruption de mineur, la victime a 14 ans
-
Succès de la 41ème édition de la bourse aux vélos d’occasion au Parc des Expositions à Chalon-sur-Saône
-
Triste nouvelle dans le monde de la Boule Lyonnaise à Chalon-sur-Saône, décès de Jacques Labille
-
Succès du concours doublette mixte de boules lyonnaises organisé par le secteur 2, remporté par Michael Badet et Dominique Brunaud (Les Charreaux)
-
A défaut d'être en rouge et blanc, le Colisée était en bleu...
-
Le Marché de Noël à Châtenoy le Royal, c’est aussi ce dimanche de 10h00 à 18h00 salle Maurice Ravel.
-
Revivez en images les meilleurs moments de la 46ème Corrida Pédestre de Chalon-sur-Saône (2/2)
-
Un Noël aussi pour eux ? La romancière Valérie Perrin viendra fêter le Noël des animaux avec vous (et eux) au refuge animalier de Gueugnon
-
"102 alertes sociales : le point de rupture est atteint dans les écoles" pour le syndicat enseignant FSU-SNUipp 71
-
Résultats des phases qualificatives pour les Championnats de France de Boules Lyonnaises M3 : Génelard qualifié !
-
Allo ORANGE ? De Lille à Mont de Marsan... ils appellent info-chalon.com pour savoir ce qu'il se passe !
-
Revivez en images les meilleurs moments de la 46ème Corrida Pédestre de Chalon-sur-Saône (1/2)
-
L'école de Production de Chalon sur Saône poursuit son chemin tout en ne manquant pas de projets
