Déferlante d’applaudissements pour « Alice in China »,

Vertigineux, époustouflant, poétique, les adjectifs ne manquent pas pour qualifier la magie circassienne d’ « Alice in China ». C'était à l'Espace des Arts de Chalon sur Saône.

A la croisée du cirque et du théâtre, ce spectacle hors norme inspiré de l’œuvre classique de Lewis Carroll écrit en 1865, riche, complexe et pourtant destinée à la jeunesse, a tenu toutes ses promesses. Fabrice Melquiot, dramaturge, auteur de théâtre de jeunesse, aujourd’hui Directeur du Théâtre Am Stram Gram de Genève, conjugue tout son talent avec ceux de Petros Sevastikoglou, qui après des études de sociologie et de cinéma se consacre également à l’enseignement et à la mise en scène, et du Cirque National de Chine, pour restituer au public tout le merveilleux des personnages d’ « Alice au Pays des Merveilles ». Il fallait bien, après tant d’année, que la curiosité d’Alice la pousse jusqu’en Chine, cet intrigant Empire du Milieu, où à travers 18 tableaux, tour à tour, drôles, poétiques, délirants, elle partage avec les spectateurs ses aventures de petite fille vouée à grandir, grandir, grandir…

Si l’œuvre originale continue à fasciner et à hanter l’esprit des lecteurs petits et grands, elle reste un exercice difficile pour les auteurs qui se sont essayés à l’adapter. Tout en se distanciant de l’imagerie Carrollienne, Fabrice Melquiot réussit parfaitement à la revisiter avec virtuosité. Esthétique, costumes, décors, lumières participent à dépeindre cette fresque féerique. Avec une incroyable énergie, les 24 artistes : acrobates, contorsionnistes, jongleurs, équilibristes, voltigeurs, de l’Académie des Arts du Cirque de Tianjin réalisent de véritables prouesses techniques participant à cette folie onirique. En plus de la voix off, qui vient ponctuer de temps à autre la représentation, plusieurs actions sur scène se déroulent en même temps, captant invariablement l’œil. Où que vous décidiez de regarder, c’est autant de spectacles différents qui se déroulent sous vos yeux. Cette multiplication d’actions, façon puzzle,  sont autant de détails de narration en images qui restituent librement toute la complexité du chef d’œuvre initial.

Cette création alternant rire et émotion, poétique parfois déjantée est d’une intelligente folle. Avec « Alice in China », l’Espace des Arts conclut, à merveille, l’année 2014. Les représentations de l’année 2015 débuteront cette fois-ci, avec un garçon qui ne voulait pas grandir : Peter Pan.

Renseignements : Espace des Arts, 5 bis, Avenue Nicéphore Niepce, Chalon-sur-Saône. Tél. : 03 85 42 52 12 [email protected]

BSR
Crédits photos : « Alice in China » - Li Shaohui