Cinéma
Anne-Cécile Rolland est venue présenter « Les conquérantes » à l’Axel à Chalon
Publié le 23 Décembre 2017 à 17h09
Anne-Cécile Rolland, de Condor Distribution, était à l’Axel jeudi 14 décembre pour parler d’une sorte de « Full Monty » suisse : « Les conquérantes ».
En amont de la projection du film suisse Les Conquérantes par La bobine, Jean-Luc Chemorin avait exposé trois bonnes raisons* de voir cette comédie sur le combat pour le droit de vote et l’émancipation des femmes dans cette confédération qui avait quelques coucous de retard par rapport au reste du monde. Anne-Cécile Rolland a expliqué, après la projection du jeudi 14 décembre au soir pourquoi Condor Distribution a choisi de proposer ce film dans les cinémas français et ailleurs.
« Condor Distribution a découvert le film à Berlin. L’angle de la comédie m’avait plutôt attiré. L’idée de Petra (Petra Biondina Volpe, la réalisatrice) était de ne pas en faire quelque chose de lourd pour faire passer le message plus facilement. J’ai tendance à dire que la Suisse ne fait pas forcément rêver, avec l’accent allemand, etc., mais le sujet est traité sous un aspect un peu social, comme dans The Full Monty, avec humour et légèreté. Aussi, il ne s’agit pas que du droit de vote des femmes. Ce qu’elles réclament, c’est l’égalité entre les sexes. »
Des questions du public ont également amené Anne-Cécile Rolland à expliquer le métier de la distribution, du choix des films à l’accompagnement dans les salles en passant par la construction de l’affiche, la traduction et le sous-titrage, ou encore parfois, le changement de titre. Elle a également évoqué les surprises qu’elle a pu avoir avec certains films quant au nombre d’entrées. « Quand le film ne nous appartient plus, c’est super. A un moment, c’est le bouche à oreille qui fonctionne, on recherche tous ça. »
M.B.
-
Jusqu’à 15 cm de neige annoncés sur les massifs de Bourgogne-Franche Comté !
-
FOIRE AUX PLANTES DE LA FERTE - Un nombre de visiteurs inédit pour l'ouverture ce samedi matin de l'édition 2024
-
Gros épisode de grésil sur la Côte Chalonnaise
-
A6 – le diffuseur de Chalon nord devient Chalon centre
-
A l’impossible Messmer n’était tenu à Chalon
-
FOIRE AUX PLANTES DE LA FERTE - 9000 visiteurs enregistrés pour la seule journée de samedi... et ça se poursuit ce dimanche
-
Samedi 27 avril à La Billebaude : « Renaud, comme un enfant perdu »
-
La grande exposition de véhicules de collection organisée par le club "Ami Deuche Chalonnais", c’était ce dimanche 14 avril au château de La Loyère.
-
La grande exposition Playmobil du week-end des 20 avril de 10h00 à 18h00 et 21 avril de 10h00 à 17h00 est en pleine préparation au club de foot de Châtenoy le Royal.
-
Dimanche 14 avril, Odette Jacquet a fêté ses 100 ans en compagnie de ses enfants, petits-enfants, arrières petits-enfants et amis.
-
La promotion 520 de l'école de gendarmerie de Chaumont vient rendre hommage à Paul Michelot
-
Gilbert Montagné annonce la couleur : l’embrasement général de Chalon !
-
Ancienne conseillère funéraire chez ROC ECLERC, Laura REBIMBA passe du noir à la couleur en devenant décoratrice et coordinatrice de travaux.
-
OÙ et QUOI donner à Chalon et ses environs ? (2) Donner ses objets encombrants
-
Une nouvelle aventure chocolatée arrive à La Thalie !
-
Paul Emile Eugène Michelot arrêté à Saint Rémy le 16 Août 1944 par la gestapo devient le Parrain de la 520ème promotion de l’Ecole de gendarmerie de Chaumont.
-
Sur les traces de « La Grande Vadrouille » : une visite guidée inoubliable à Meursault
-
Attention au gel de printemps pour les deux prochaines journées en Saône et Loire
-
Quelques photos de plus sur les 50 jours du BAC
-
Élections européennes 2024: Les Insoumis de Saône-et-Loire se lancent dans la campagne avec la liste de l'Union Populaire
-
L'AS Mellecey-Mercurey officiellement assurée de sa montée en D1 la saison prochaine