Jérôme Alquié, invité d'honneur de l'IUT de Chalon sur Saône

 L’IUT de Chalon-sur-Saône a eu le privilège de recevoir l’auteur et illustrateur Jérôme Alquié, figure phare des adaptations françaises des univers Albator et Saint Seiya.

Une rencontre riche, vivante, ponctuée de dessins réalisés en direct, au cours de laquelle l’artiste est revenu sur son parcours, son métier et l’histoire de la bande dessinée et de l’animation japonaise en France.

À propos de l’auteur
Jérôme Alquié ne se destinait pas au départ à une carrière d’artiste : il s’oriente d’abord vers une formation d’ingénieur en matériaux et aéronautique, trois années d’études qui ne font pas pour autant taire son rêve : devenir dessinateur.
Au fil de son intervention, il revient sur son enfance marquée par l’arrivée en France de séries japonaises cultes comme Goldorak, Albator ou Candy. Il raconte avec passion cette période fondatrice, portée par quelques pionniers ayant découvert ces œuvres au Japon et décidé de les importer en France.
« Goldorak a été une porte d’entrée majeure pour l’animation japonaise en France », explique-t-il, même si les mangas papier n’arriveront réellement qu’une décennie plus tard avec des titres comme Dragon Ball ou One Piece.

Albator et Saint Seiya
Il a proposé aux éditions Kana un projet autour du héros qui l’a inspiré enfant : Albator. La maison le soumet aux ayants droits japonais, qui l’acceptent avec enthousiasme. Un moment fort pour l’artiste : « J’ai eu la chance de collaborer avec ceux qui m’ont fait rêver quand j’étais enfant », confie-t-il.
Jérôme Alquié poursuit aujourd’hui avec Saint Seiya – Time Odyssey, série qui rend hommage aux Chevaliers du Zodiaque. Chaque album est le fruit d’un travail colossal : plus de 3 500 heures de travail pour un volume, car l’auteur cumule écriture, dessin et colorisation.

Pour ces projets sous licence, chaque détail doit être validé par les détenteurs japonais des droits, jusqu’à l’affiche du festival « Chalon de la BD », signée par l’artiste et construite avec de nombreux clins d’œil :
– la constellation de l’escargot pour symboliser la Bourgogne,
– le Chevalier du Scorpion pour le mois de novembre,
– le palais de justice de Chalon-sur-Saône pour son architecture évoquant l’Antiquité.

Un moment d’échange privilégié avec les étudiants
Les étudiants de l’IUT se sont montrés particulièrement curieux et ont posé de nombreuses questions, demandant notamment des conseils pour perfectionner leur technique de dessin.
La rencontre s’est terminée sur un quiz ludique, remporté par un étudiant qui est reparti avec l’intégrale de Saint Seiya – Time Odyssey.