Espace des Arts, Scène nationale Chalon-sur-Saône - Les 15 et 16 mars à 20h : Meursaults Kamel Daoud / Philippe Berling

Il faut tout talent de Kamel Daoud pour oser remettre ses mots et ses phrases dans l’ombre de ce chef-d’œuvre de la littérature qu’est L’Étranger d’Albert Camus. Chaque lycéen se souvient de Meursault, figure énigmatique et fascinante d’un assassin apparemment tout aussi indifférent à la mort de sa mère qu’aux cinq coups de feu qu’il a tirés sur un homme dont le roman tait le nom.

C’est sur cette page blanche, sur l’absence du nom de la victime de Meursault que Kamel Daoud a écrit ses phrases. Une contre-enquête en reflet, où le frère de la victime et sa mère endeuillée redonnent une existence sensible à cet absent, Moussa Ouled El-Assasse, que Albert Camus n’a fait qu’entrevoir. Philippe Berling, le metteur en scène, a vu dans ce texte la possibilité de « lancer une passerelle entre deux époques que soixante-dix ans séparent et deux pays, aux histoires inextricablement liées, qui se font face par-delà la Méditerranée ». Dans la cour d’une maison abandonnée, près d’un citronnier que baigne l’ombre tourmentée de la nuit, une très vieille femme et le frère de la victime se souviennent... Une interrogation essentielle sur le deuil et la question de l’identité, sur l’apaisement de la colère et l’héritage colonial de la langue. Une réflexion fondamentale sur ce qu’être étranger aux autres veut dire, dès lors que l’on place l’exigence de vérité au centre de sa vie.

Renseignements : tél. 03 85 42 52 12 E-mail : [email protected] www.espace-des-arts.com

Texte et photo : Site EDA Crédit photographique : Clément Minai