Bizarre... mais pourquoi les horodateurs de Chalon sont en allemand ?

La question technique du jour à laquelle on n'a pas su répondre.

"Petit message à destination des lecteurs d'info-chalon.com. A plusieurs reprises, sur des horodateurs différents, je me retrouve avec régulèrement de l'allemand en guise de langue. Bien évidemment, une fois que vous avez la mécanique, quelle que soit la langue, vous ne prenez guère plus de temps mais pour les autres ? Déjà que les horodateurs traînent un peu à l'allumage mais si en plus on rajoute la maîtrise de la langue pour ne pas être verbalisé, ça devient le parcours du combattant. Je me suis fait cette réflexion sur plusieurs horodateurs différents, à différents endroits de Chalon sur Saône. A moins que la communauté allemande à Chalon soit bien supérieure à ce que je pense ou que je passe très souvent derrière un allemand, mais alors du coup, ça pose la question de la mise à jour. Si vous avez un élément de réponse pour assouvir ma curiosité ?".  

Michel - M - Châtenoy en Bresse